Privacy e Cookies Policy

Ultimo aggiornamento: 22 novembre 2026

La Trattoria Guallina tutela i dati personali di chi visita questo sito o ci contatta. Questa informativa spiega in modo chiaro quali informazioni possono essere trattate, per quali finalità, per quanto tempo e come esercitare i propri diritti.

La presente informativa è resa ai sensi degli articoli 12 e 13 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR»), del D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018, e della disciplina italiana relativa ai cookies e agli altri strumenti di memorizzazione sul dispositivo.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è Trattoria Guallina s.a.s., con sede in Via Molino Faenza 19, frazione Guallina, 27036 Mortara (PV), Italia, partita IVA 01388720185.

Per richieste inerenti la protezione dei dati personali puoi scrivere a elena.guallina@gmail.com o contattare la Trattoria al numero 0384 91962.

2. Quali dati possono essere trattati

Dati di navigazione

Quando visiti il sito, i sistemi che ne consentono il funzionamento possono acquisire dati tecnici, come indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, risposta del server, informazioni sul browser e sul dispositivo, nonché dati necessari a garantire la sicurezza e a diagnosticare eventuali errori. La raccolta di questi dati è connessa al normale funzionamento del servizio di hosting.

Contatti e richieste di prenotazione

Il sito non contiene moduli online di registrazione o prenotazione. Se scegli di contattarci telefonicamente o tramite posta elettronica, possiamo trattare le informazioni che ci comunichi spontaneamente, quali nome, recapito, data e orario della prenotazione, numero di persone e contenuto del messaggio, per gestire la richiesta e risponderti.

Informazioni su allergie o esigenze alimentari

In occasione di una richiesta, potresti comunicare informazioni relative ad allergie o ad altre esigenze alimentari. Quando tali informazioni rivelano dati relativi alla salute, saranno trattate soltanto nei limiti necessari per gestire l'esigenza comunicata, con le garanzie previste dall'articolo 9 del GDPR e, ove richiesta, sulla base del consenso esplicito dell'interessato. Ti invitiamo a comunicare soltanto le informazioni pertinenti.

3. Finalità e basi giuridiche

FinalitàBase giuridica
Permettere la consultazione delle pagine e garantire sicurezza, continuità e corretta gestione tecnica del sito.Legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e al funzionamento del servizio (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).
Rispondere ai messaggi, fornire informazioni e gestire le prenotazioni richieste.Esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali richieste dall'interessato (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).
Adempiere obblighi fiscali, contabili o di legge connessi ai servizi eventualmente prestati.Adempimento di obblighi legali (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR).
Gestire dati particolari eventualmente comunicati per allergie o esigenze sanitarie.Nei casi applicabili, consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a, GDPR) o altra condizione prevista dalla legge.
Misurare le visite e le pagine consultate mediante Google Analytics 4, solo dopo una scelta positiva.Consenso facoltativo dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR), revocabile in qualsiasi momento.

Il conferimento dei dati di navigazione è necessario al funzionamento tecnico del sito. La comunicazione di dati per ottenere una risposta o effettuare una prenotazione è facoltativa, ma l'assenza delle informazioni indispensabili può impedirci di gestire la richiesta.

Il sito non utilizza annunci personalizzati o strumenti di marketing comportamentale. Le statistiche di navigazione mediante Google Analytics 4 vengono attivate soltanto dopo il consenso facoltativo del visitatore, senza collegamenti pubblicitari predisposti nel codice del sito.

4. Cookies e altre tecnologie di memorizzazione

Il sito utilizza Google Analytics 4 (GA4), ID di misurazione G-ZF39ZPV327, esclusivamente per statistiche facoltative sulle visite. Lo script di Analytics viene caricato soltanto dopo che scegli «Accetta statistiche»: prima di quella scelta, oppure se rifiuti, il sito non invia richieste a Google Analytics. Non sono stati inseriti pixel pubblicitari o strumenti di marketing comportamentale.

Durante la navigazione, il fornitore di hosting potrebbe utilizzare strumenti tecnici strettamente necessari al funzionamento, alla sicurezza o alla distribuzione delle pagine. Eventuali cookies tecnici non richiedono un consenso preventivo, ma devono essere descritti nell'informativa.

La scelta relativa alle statistiche viene ricordata tramite una preferenza tecnica nel tuo browser per 180 giorni. Puoi modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento con il pulsante «Modifica preferenze cookie» presente nel piè di pagina del sito. Rifiutando puoi continuare a navigare normalmente.

ElementoFinalitàDurataCategoria
guallina_analytics_consent_v1 (localStorage)Memorizzare la scelta di accettare o rifiutare le statistiche, senza attivare il tracciamento in caso di rifiuto.Scelta valida per 180 giorni, salvo modifica o cancellazione dei dati del browser.Preferenza tecnica locale. Non viene trasmessa automaticamente al server.
_ga e _ga_* (Google Analytics 4)Distinguere le visite e mantenere informazioni sulle sessioni a fini statistici, soltanto dopo consenso.Durata massima impostata nel codice: 180 giorni; la durata effettiva dipende dal browser e dalle condizioni del servizio.Cookie analitici facoltativi di Google, soggetti a consenso preventivo.
Eventuali cookies e registrazioni tecniche dell'hosting ArubaFunzionamento, protezione e gestione tecnica del servizio, se effettivamente presenti.Secondo le configurazioni e le politiche del servizio hosting utilizzato.Tecnici: la presenza e la durata vanno verificate sul server pubblicato.

Puoi cancellare cookies e dati di memorizzazione locale nelle impostazioni del browser. Se elimini la preferenza, il banner tornerà a chiederti la scelta; se revochi il consenso tramite «Modifica preferenze cookie», il sito interrompe il caricamento di Analytics nelle visite successive e tenta di cancellare i cookie GA4 presenti per il dominio.

Il banner presenta due scelte distinte: «Rifiuta statistiche» (navigazione senza Analytics) e «Accetta statistiche». La chiusura tramite «×» equivale al rifiuto delle statistiche. Il consenso alle statistiche è facoltativo e revocabile in qualsiasi momento dal piè di pagina. In assenza di consenso Google Analytics rimane disattivato.

5. Hosting, caratteri e collegamenti a servizi esterni

Hosting Aruba

Il sito è ospitato presso Aruba, che mette a disposizione l'infrastruttura tecnologica necessaria per pubblicare le pagine. Aruba può trattare dati tecnici e registrazioni di accesso nell'ambito della fornitura e della sicurezza del servizio, nei ruoli e secondo le condizioni contrattuali applicabili.

Google Analytics 4 (solo con consenso)

Se accetti le statistiche, il browser carica Google Analytics 4, servizio fornito da Google, per conoscere il numero di visite, le pagine consultate, il tipo di dispositivo utilizzato e la provenienza geografica approssimativa. La misurazione è associata alla proprietà GA4 della Trattoria Guallina (G-ZF39ZPV327). Il codice del sito invia soltanto un evento di visualizzazione per pagina, senza aggiungere eventi personalizzati di clic, scorrimento o download; Google Analytics può comunque generare alcuni eventi tecnici automatici. Gli indirizzi delle pagine e degli eventuali siti di provenienza vengono passati senza parametri di ricerca né frammenti. La raccolta aggiuntiva prevista dalla funzione «Misurazione avanzata» dipende dalle impostazioni dello stream GA4 e deve essere disattivata nel relativo pannello. Il sito disabilita nel codice le funzioni di segnali Google e di personalizzazione pubblicitaria; Google può comunque trattare dati secondo le condizioni del proprio servizio. Prima del consenso il tag non viene caricato.

I dati raccolti da Analytics possono essere trattati tramite infrastrutture di Google e comportare trasferimenti internazionali soggetti alle garanzie contrattuali e normative applicabili. La conservazione degli eventi all'interno della proprietà GA4 dipende dalle impostazioni effettive della proprietà, che devono essere verificate dal Titolare. Per informazioni sul fornitore consulta l'informativa di Google.

Caratteri tipografici

Il carattere Oswald utilizzato nel sito è ospitato nei file del sito stesso. La consultazione delle pagine non richiede quindi il caricamento dei caratteri da Google Fonts.

Collegamenti esterni

Il sito contiene collegamenti verso servizi gestiti da soggetti terzi, tra i quali Facebook, YouTube e Google Maps. Non incorpora nelle pagine attuali lettori video, mappe o plugin social che si attivino automaticamente. Solo scegliendo di aprire un collegamento esterno il browser raggiunge il sito del relativo fornitore, che applica una propria informativa privacy e potrebbe utilizzare cookies o altri strumenti secondo le sue regole.

Per approfondire: informativa privacy di Google (inclusi YouTube e Maps) e informativa privacy di Facebook.

Comunicazioni via email

Se invii un'email all'indirizzo indicato, il messaggio viene gestito anche attraverso i servizi del fornitore di posta utilizzato per la casella @gmail.com. Il relativo trattamento può comportare l'impiego di infrastrutture situate anche al di fuori dello Spazio economico europeo, nel rispetto delle condizioni e delle garanzie applicabili al servizio. Per maggiori informazioni puoi consultare l'informativa privacy del fornitore di posta.

6. Destinatari, conservazione e trasferimenti

I dati possono essere trattati da persone autorizzate della Trattoria, da fornitori tecnici (inclusi hosting, posta elettronica e, solo per chi accetta le statistiche, Google Analytics), da consulenti professionali quando necessario e da autorità pubbliche nei casi previsti dalla legge. I fornitori che operano per conto del Titolare devono essere inquadrati nei ruoli richiesti dalla normativa applicabile.

I dati contenuti nelle richieste vengono conservati per il tempo necessario a gestirle e a documentare eventuali rapporti, salvo ulteriori obblighi di legge o necessità di tutela dei diritti. I dati soggetti a obblighi contabili e fiscali vengono conservati per i periodi previsti dalla normativa applicabile. Per i dati tecnici di navigazione valgono i criteri di conservazione necessari al funzionamento e alla sicurezza dell'infrastruttura di hosting.

Eventuali trasferimenti verso Paesi esterni allo Spazio economico europeo, ove effettuati attraverso fornitori di servizi, devono essere coperti da una decisione di adeguatezza o da altre garanzie previste dagli articoli 44 e seguenti del GDPR, a seconda dei casi. Informazioni specifiche sui fornitori utilizzati possono essere richieste ai recapiti del Titolare.

7. Diritti degli interessati

Nei casi previsti dal GDPR puoi chiedere al Titolare:

  • accesso ai dati personali e alle informazioni sul relativo trattamento (art. 15);
  • rettifica dei dati inesatti e integrazione di quelli incompleti (art. 16);
  • cancellazione dei dati nei casi consentiti (art. 17);
  • limitazione del trattamento (art. 18);
  • portabilità dei dati, quando applicabile (art. 20);
  • opposizione al trattamento basato sul legittimo interesse, nei casi previsti (art. 21);
  • revoca dell'eventuale consenso, senza pregiudicare la liceità dei trattamenti precedenti.

Puoi esercitare i diritti scrivendo a elena.guallina@gmail.com. È inoltre possibile presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o rivolgersi all'autorità di controllo competente.

8. Aggiornamenti dell'informativa

Questa pagina viene aggiornata se cambiano i servizi, le modalità di trattamento o le disposizioni applicabili. Il sito prevede già una scelta preventiva per i cookie statistici di Google Analytics 4; per eventuali nuovi servizi facoltativi saranno aggiornati l'informativa e il sistema di scelta prima della loro attivazione.

Questa informativa riguarda il sito web e le comunicazioni effettuate attraverso i recapiti indicati. Gli altri trattamenti connessi ai servizi di ristorazione possono essere disciplinati da informative specifiche rese al cliente quando necessario.